Schlagwort-Archive: Landwirtschaft

Landwirtschaft in Afrika: Mythos und Wahrheit

Von Ian Fitzpatrick, New Internationalist, 26/01/2015 Übersetzt von Susanne Schuster Kakaobohnen: Afrikas Topexport 2011. Francesco Veronesi unter einer Creative-Commons-Lizenz Einer der in dem anlässlich des Weltwirtschaftsforums herausgegebenen Berichts “Die Reichen werden reicher und andere gefährliche Täuschungen” von Global Justice Now … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Britische „Entwicklungshilfe“ finanziert den Wettlauf der Konzerne um Afrika

Von Miriam Ross, Übersetzung Susanne Schuster Britische Entwicklungshilfe in Höhe von 600 Millionen englische Pfund wird Unternehmen wie Unilever und Monsanto dabei helfen, afrikanisches Land und afrikanische Landwirtschaft in Besitz zu nehmen. Diese Machtübernahme der Großkonzerne wird für die Kleinbauern, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Ghana, Kolonialismus, Mosambik, Tansania | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Agrarkolonialismus

Von Heidi Chow / WDM Action Magazine Winter 2014 Übersetzung von Susanne Schuster Die neue G8-Allianz für Ernährungssicherheit ermutigt multinationale Konzerne, in die afrikanische Landwirtschaft zu „investieren“. Heidi Chow erklärt, warum WDM dagegen kämpfen wird. Der koloniale „Wettlauf um Afrika“ … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika, Kolonialismus, Mosambik, Tansania | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Eine selbstmörderische Saat

„Monsanto ist ein Agrarunternehmen. Wir setzen Innovationen und Technologie ein, um Landwirten auf der ganzen Welt dabei zu helfen, mehr zu produzieren und dabei Ressourcen zu schonen.“ „Mehr produzieren. Ressourcen schonen. Lebensstandards von Landwirten verbessern.“ Das sind die auf der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Indien | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Harte Lektionen aus Simbabwe, die einige Südafrikaner einfach nicht hören wollen

von Susanne Schuster „Viele Südafrikaner wollen es einfach nicht hören und finden es wahrscheinlich schwer zu glauben: Die radikale Landumverteilung in Simbabwe hat funktioniert und die landwirtschaftliche Produktion ist ungefähr auf dem gleichen Niveau wie vor dem Prozess. Noch bedeutsamer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Südafrika, Simbabwe | Verschlagwortet mit , | 6 Kommentare

Die Kontrolle über das erste Glied in der Nahrungsmittelkette: Saatgut

Übersetzung: Susanne Schuster, Original: Nidhi Tandon Das 2009 verabschiedete US-Gesetz für globale Ernährungssicherheit erlaubt in der Nahrungsmittelhilfe erstmals den Einsatz von gentechnisch veränderten Produkten. Nidhi Tandon beschreibt, wie dieses Gesetz Biotechnologiefirmen bei der Monopolisierung der Saatgutindustrie auf Kosten von Landwirten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Der Krieg gegen die bäuerlichen Familienbetriebe Afrikas

Übersetzung: Susanne Schuster, Original: Joan Baxter „EIN ANSCHAULICHES BILD LÄNDLICHER ARMUT”? Die Einführung des „Weltentwicklungsberichts 2008 – Agrarwirtschaft für Entwicklung” beginnt so: “Eine afrikanische Frau steht gebückt unter der Sonne in einem trockenen Feld, mit einer Hacke jätet sie Sorghum, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen