Archiv der Kategorie: Südafrika

Harte Lektionen aus Simbabwe, die einige Südafrikaner einfach nicht hören wollen

von Susanne Schuster „Viele Südafrikaner wollen es einfach nicht hören und finden es wahrscheinlich schwer zu glauben: Die radikale Landumverteilung in Simbabwe hat funktioniert und die landwirtschaftliche Produktion ist ungefähr auf dem gleichen Niveau wie vor dem Prozess. Noch bedeutsamer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Südafrika, Simbabwe | Verschlagwortet mit , | 6 Kommentare

Die Lähmung der Klimaverhandlungen

Übersetzung: Susanne Schuster, Original: Yash Tandon Yash Tandon schreibt, dass die Befreiung vom Imperialismus für Afrikaner das wichtigste Thema ist. Den Klimawandel als ein separates Thema zu sehen, was linke Aktivisten oft tun, ist daher gefährlich kurzsichtig. Warum hat der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika, Südafrika | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Das Recht auf Wasser: eine politische Frage

Übersetzung: Susanne Schuster, Original: Susan George, Mthandeki Nhlapo, Peter Waldorff Privatisierung hat 43 Prozent der in Städten lebenden Afrikaner, die keinen Zugang zu Wasser haben, nichts zu bieten. Am Weltwassertag 2011 trafen sich Experten im südafrikanischen Kapstadt zu einem Erfahrungsaustausch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika, Privatisierung, Südafrika, Tansania | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Warum Land für Afrikaner wichtig ist, unabhängig von der Landwirtschaft

Übersetzung: Susanne Schuster, Original: Chambi Chachage Die Landwirtschaft steht wieder auf der internationalen Agenda für Afrika. Es wird das Bild einer grünen bzw. landwirtschaftlichen Revolution vermittelt. Doch im Zentrum dieser Strategie steht die Frage der Landnutzung – und der Kontrolle … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika, Südafrika, Simbabwe, Uganda | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Die Verlierer der Fußball-WM

Übersetzung aus dem Englischen: Susanne Schuster, Original: Joan Canela i Barrull Am Eingang befindet sich eine Einlasskontrolle, wo man nach dem Grund seines Besuches gefragt wird. „Ich habe eine Besprechnung mit dem Bischof“. „Einen Moment“, erwidert der provisorische Wachmann, und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Südafrika | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen