Archiv der Kategorie: Kolonialismus

Britische „Entwicklungshilfe“ finanziert den Wettlauf der Konzerne um Afrika

Von Miriam Ross, Übersetzung Susanne Schuster Britische Entwicklungshilfe in Höhe von 600 Millionen englische Pfund wird Unternehmen wie Unilever und Monsanto dabei helfen, afrikanisches Land und afrikanische Landwirtschaft in Besitz zu nehmen. Diese Machtübernahme der Großkonzerne wird für die Kleinbauern, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Ghana, Kolonialismus, Mosambik, Tansania | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Agrarkolonialismus

Von Heidi Chow / WDM Action Magazine Winter 2014 Übersetzung von Susanne Schuster Die neue G8-Allianz für Ernährungssicherheit ermutigt multinationale Konzerne, in die afrikanische Landwirtschaft zu „investieren“. Heidi Chow erklärt, warum WDM dagegen kämpfen wird. Der koloniale „Wettlauf um Afrika“ … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika, Kolonialismus, Mosambik, Tansania | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Der Krieg des Westens gegen die Entwicklung Afrikas geht weiter

Dieser Artikel von Dan Glazebrook ist meines Erachtens eine der besten und klarsten Zusammenfassungen der Hintergründe und Zusammenhänge der neuen Kriege in Nordafrika und der Sahelzone. Übersetzung von Susanne Schuster Afrikas klassische Darstellung in den Mainstreammedien als ein absolut hoffnungsloser … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Afrika, Algerien, Kolonialismus, Libyen, Mali, Niger | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Der lange Schatten einer Ermordung: zum 50. Jahrestag des Todes Lumumbas

Übersetzung: Susanne Schuster, Original: Adam Hochschild Heute (am 16. Januar 2011) begehen Millionen Menschen auf einem anderen Kontinent den 50. Jahrestag eines Ereignisses, an das sich nur wenige US-Amerikaner erinnern: die Ermordung von Patrice Lumumba. Der 35-jährige Lumumba, ein schlanker … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Demokratische Republik Kongo, Kolonialismus | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Noam Chomsky spricht über Wahrheit und Macht

Übersetzung: Susanne Schuster, Original: Al Ahram Weekly Als eine der wichtigsten intellektuellen Stimmen in der Welt und ein führender Kritiker Israels hat sich Noam Chomsky während seiner Karriere stets auf die Seite der Machtlosen gestellt, während er die Mächtigen gleichzeitig … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kolonialismus, Palästina/Israel | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen